Площадь - 587 041 км²
Население - 25 957 588 человек (2017 г.) (прибл.)
Столица - Антананариву
Форма правления - президентская республика
Официальные языки - малагасийский, французский
Религия: Религия Мадагаскара 7 % населения составляют мусульмане-сунниты из переселенцев с Пакистана и Коморских островов, 41 % населения - христиане (равное количество протестантов и католиков), 52 % – приверженцы традиционной веры (фетишизм, анимализм, культ сил природы и предков, и другие).
Герб
|
Флаг
|
|
|
Гимн
|
Перевод (неточный)
|
малагасийский
|
французский
|
Первая строфа
|
|
Ry Tanindrazanay malala ô!
Ry Madagasikara soa.
Ny Fitiavanay anao tsy miala,
Fa ho anao, ho anao doria tokoa.
|
Ô Chère Terre de nos ancêtres
Ô belle Madagascar
Notre amour pour toi ne faillira pas
Et restera à ta cause éternellement fidèle.
|
Хор (2Х в конце)
|
|
Tahionao ry Zanahary
'Ty Nosindrazanay ity
Hiadana sy ho finaritra
He! Sambatra tokoa izahay.
|
Benit, ô Créateur,
Cette île de nos ancêtres
Qu'elle connaisse joie et bonheur
Et que nous soyons vraiment heureux.
|
Вторая строфа
|
|
Ry Tanindrazanay malala ô!
Irinay mba hanompoan'anao
Ny tena sy fo fanahy anananay,
'Zay sarobidy sy mendrika tokoa.
|
Ô Terre de nos ancêtres chérie
Nous espérons mettre à ton service
notre corps, notre cœur, notre âme,
qui est certes précieux et plein de dignité.
|
Третья строфа
|
|
Ry Tanindrazanay malala ô!
Irinay mba hitahian'anao,
Ka Ilay Nahary 'zao tontolo izao
No fototra ijoroan'ny satanao.
|
Ô Terre de nos ancêtres chérie
Nous implorons que tu sois bénie,
par le créateur de l'Univers
qui est la base de ton existence.
|
|
О, Родина родная,
Прекрасный Мадагаскар,
Любовь к тебе неизменна.
И не иссякнет никогда.
Дай тебе, Боже,
Остров наших предков,
Радости и процветания,
И это – счастье для нас
О, Родина родная,
Всем сердцем, душой и телом,
Всем, что есть дорогого у нас,
Мечтаем служить тебе.
О, Родина родная,
Надеемся,
Что тот, кто создал вселенную
Благословит тебя
И будет хозяином твоей судьбы.
|
Отличный комментарий!